2007.01.04 Thu
Tokyo: Tokyo Marathon (February 18)
東京：東京マラソン （2月18日）
東京：東京マラソン （2月18日）
2007.01.06 Sat
Takasaki: Takasaki Daruma Market (January 6 - 7)
高崎：高崎だるま市 （1月6日〜7日）
高崎：高崎だるま市 （1月6日〜7日）
2007.01.07 Sun
Tokyo: Sumo Tournament (January 7 - 21)
東京：大相撲一月場所 （1月7日〜21日）
東京：大相撲一月場所 （1月7日〜21日）
2007.01.08 Mon
Coming of Age (national holiday 8th)
成人の日 （国民の祝日 1月8日）
成人の日 （国民の祝日 1月8日）
2007.02.03 Sat
Setsubun (3rd)
節分 （2月3日）
節分 （2月3日）
2007.02.06 Tue
Sapporo: Sapporo Snow Festival (February 6 - 12)
札幌： さっぽろ雪まつり （2月6日〜12日）
札幌： さっぽろ雪まつり （2月6日〜12日）
2007.02.12 Mon
National Foundation Day (national holiday 12th)
建国記念の日 （国民の祝日 2月12日）
建国記念の日 （国民の祝日 2月12日）
2007.02.14 Wed
Valentine's Day 14th
バレンタインデー （2月14日）
バレンタインデー （2月14日）
2007.02.15 Thu
Plum Blossoms (February - March)
梅 開花 （2月〜3月）
梅 開花 （2月〜3月）
2007.03.03 Sat
Hina Matsuri 3rd
ひな祭り （3月3日）
ひな祭り （3月3日）
2007.03.11 Sun
Osaka: Sumo Tournament (March 11 - 25)
大阪：大相撲三月場所 （3月11日〜25日）
大阪：大相撲三月場所 （3月11日〜25日）
2007.03.12 Mon
Nara: Omizutori (March 12)
奈良：東大寺お水取り （3月12日）
奈良：東大寺お水取り （3月12日）
2007.03.14 Wed
White Day 14th
ホワイトデー （3月14日）
ホワイトデー （3月14日）
2007.03.15 Thu
Plum Blossoms (February - March)
梅開花 （2月〜3月）
梅開花 （2月〜3月）
2007.03.21 Wed
Spring Eqinox Day (national holiday) 21st
春分の日（国民の休日） 3月21日
春分の日（国民の休日） 3月21日
2007.03.25 Sun
Cherry Blossoms (late March - April)
桜開花（3月下旬〜4月）
桜開花（3月下旬〜4月）
2007.04.01 Sun
Cherry Blossoms (late March - April)
桜開花（3月下旬〜4月）
桜開花（3月下旬〜4月）
2007.04.14 Sat
Takayama: Sanno Matsuri (April 14 - 15)
高山：春の山王祭り（4月14日〜15日）
高山：春の山王祭り（4月14日〜15日）
2007.04.29 Sun
Showa Day (national holiday) 29th
昭和の日（国民の祝日）4月29日
昭和の日（国民の祝日）4月29日
2007.04.29 Sun
Golden Week (April 29 - May 5)
ゴールデンウィーク（4月29日〜5月5日）
ゴールデンウィーク（4月29日〜5月5日）
